Long-Term Performance Video Editor for DTC Ecommerce

We are looking for a long-term Performance Video Editor for our fast-growing DTC ecommerce brands.

This is NOT traditional video editing.

We create direct-response Meta (Facebook / Instagram) ad creatives for physical products.

Current products:

* Knee support product
* Soap / skincare product
* More products coming later

IMPORTANT:

We do NOT need copywriting.
We do NOT need script writing.

We provide everything needed:

* Final script
* Final translated text
* Voice-over (or voice-over instructions)
* Existing product videos and assets
* Creative direction
* Winning examples

Your job is:

1. Find additional visuals and supporting footage when needed
(UGC style clips, stock footage, lifestyle visuals, transitions, matching scenes)
2. Edit videos so visuals match the script and voice naturally
3. Keep pacing and scene selection aligned with narration
4. Add subtitles / captions
5. Export final videos ready for Meta Ads

Video details:

* Usually 30–70 seconds
* Vertical format only (9:16)
* Direct-response Meta ad style
* Clean editing
* Fast hooks
* Natural pacing

Static image creatives may also exist, but your primary focus is VIDEO creatives.

Languages:

Initially:

* Hungarian
* Slovak
* Czech
* Polish
* Romanian

(More languages may come later.)

Important:

One creative concept = one video structure.

Usually the final video remains identical.

Only:

* subtitles
* voice
* language versions

change.

Example workflow:

We send:

VIDEO030

→ script
→ translated text
→ voice-over
→ product footage
→ direction

You deliver:

→ completed vertical 9:16 video
→ captions / subtitles
→ final exports for all language versions

Language requirement:

You do NOT need to speak our languages.

However, you must be comfortable working with multilingual content and using AI tools when needed.

We expect you to independently solve language-related execution tasks.

This means:

* Subtitle timing must feel natural
* Sentence breaks must look correct
* Captions should not feel robotic
* Visual rhythm should follow narration
* Scene changes should support the spoken message
* Text placement should remain readable

Even if you do not understand the language, you should develop an eye and ear for:

* subtitle readability
* emotional pacing
* visual storytelling
* natural caption placement
* clean line breaks
* matching visuals to narration

You are expected to use available AI tools where appropriate and still deliver natural-looking outputs.

We care about quality and viewer experience — not just exporting files.

Required skills:

* CapCut or Premiere Pro
* Experience editing Meta / Facebook ads
* Ability to independently find matching footage
* Strong visual taste
* Fast execution
* Ecommerce or performance marketing experience preferred

When applying:

1. Send 3–5 ecommerce / Meta ads you edited
2. Tell us your average delivery speed
3. Explain your editing workflow
4. Confirm that you can work long term

Please DO NOT apply if your experience is mainly:

* Wedding videos
* Cinematic edits
* Documentary editing
* Long-form YouTube editing

We are specifically looking for direct-response ecommerce creatives.

Trial task required before long-term cooperation.

This is an ongoing collaboration, not a one-time project.