Traduction technique en zarma
Budget: $250 – $750 USD
J’ai besoin de faire traduire un document technique rédigé en français vers le zarma. Il s’agit d’un texte spécialisé ; la terminologie doit donc rester précise et cohérente avec les standards du domaine.
Ce que j’attends :
• La version complète du document, fidèlement rendue en zarma.
• Un court glossaire des termes techniques clés, afin de vérifier la cohérence terminologique.
• Livraison sous le même format que l’original (Word ou PDF).
Idéalement, vous êtes locuteur natif ou parfaitement à l’aise en zarma et vous possédez déjà une expérience dans la traduction de documents techniques. Merci d’indiquer le délai estimé et de joindre, si possible, un court extrait de travaux similaires.
Ce que j’attends :
• La version complète du document, fidèlement rendue en zarma.
• Un court glossaire des termes techniques clés, afin de vérifier la cohérence terminologique.
• Livraison sous le même format que l’original (Word ou PDF).
Idéalement, vous êtes locuteur natif ou parfaitement à l’aise en zarma et vous possédez déjà une expérience dans la traduction de documents techniques. Merci d’indiquer le délai estimé et de joindre, si possible, un court extrait de travaux similaires.