Bilingual Creative Writer - French Autobiography

I'm seeking a bilingual, preferably French native, creative writer to edit the French version of an 83K word autobiography. The book was initially written in English, professionally edited, formatted, and translated by AI.

Key Responsibilities:
- Full content editing and restructuring of the French version.
- Ensure the text is engaging, culturally relevant, and maintains the appropriate tone.

This project requires:
- Exceptional French writing skills and creative flair.
- Strong editing experience, particularly with autobiographical content.
- Ability to work with and improve upon AI-generated translations.

Freelancers with a deep understanding of both English and French culture will be prioritized, as will those with a proven track record in content restructuring. Please note, all sections of the autobiography will be treated equally and require your expertise.