Scale Training Videos

I have English training videos in mp4 format. I have had the onscreen text translated into Chinese. I need the translations put over the English onscreen text, using a software like Camtasia.