Japanese Calligraphy Translation

I would like a translation of a Japanese? painting title or poem on reverse of small painting. Three short vertical columns. Possible assistance deciphering a signature on front. The original text is in mixed-style calligraphy.

Requirements:
- Translate from Japanese to English
- Text is in mixed-style calligraphy
- Balance of literal and interpretive translation preferred

Ideal skills:
- Proficiency in Japanese
- Experience with calligraphy
- Strong translation skills, both literal and interpretive