Aperture assembly -- 2

I'm still trying to complete this seemingly simple project. I need someone who can design a mechanism that will be attached to a standard "shutter release cable." The assembly needs to employ gears (and whatever else is necessary) so that a straight movement of about 1" (12 to 15 mm) can rotate a disc from one position to another and then back again.