.net report writer

We have a C# product for writing custom reports for POS software. We would like to expand it to allow for easier creation of reports. Using a third party report generators or a custom option. Majority of the reports will be created using API calls to a specific POS product. Though it could expand to additional products that would tie in.