create a line chart

I need to create a percentile chart to measure the growth of a child in relation to his weight and his age. I have the information in C # and it can be using a library like google charts
https://www.aepap.org/sites/default/files/curvas_oms.pdf