Windows Service for Registry Modification, Where USer has no access to registry

I urgently require the creation of a windows service which can perform specific registry modifications. These modifications include disabling the Control Panel and preventing certain applications from running.

In order to successfully complete this task, you should have considerable experience with Windows system programming and registry edits. A deep understanding of the Windows operating system and its registry are pivotal, as well as expertise in C++ or C#

You should have done similar tasks before, and understand that I need the project completed

In my enterprise, we have a group policy setting that restricts user from accessing registry tools.

I want to install a windows service on users machine, this service should read the url abc.com/api/policies
it returns below JSON.

[
{
policyUID: "NoControlPanel",
path: "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer",
entry: "NoControlPanel",
value: "1",
regType: "REG_DWORD",
operatingSystem: "7,8,10,11"
},
{
policyUID: "NoTrayContextMenu",
path: "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer",
entry: "NoTrayContextMenu",
value: "1",
regType: "REG_DWORD",
operatingSystem: "7,8,10,11"
}
]

I want to apply these restrictions on user profile, but since the access is blocked I am not able to do it. Would you be able to write a windows service that can achieve the same.