Socket traffic analysis

Need a C# Program which should use listen to incoming messages sockets from particular server that is sending to a particular windows app, and interprete those messages, conclude required information. No need of any decryption. The messages are not encrypted. Looking for someone who is experienced in how sockets work.

Will give further details on chat.