Need Developer to Integrate Monday.com with the OfficeTrax Platform

Currently we are operating in both systems, Monday.com and OfficeTrax. Monday.com is our Project Management System and OfficeTrax is the platform used by our Client. We are a repair/maintenance service provider and would like to fully integrate work orders coming to us from our main client. We purchased their API integration permissions but need developer support to complete the process.