Help edit .NET exe without source code

Job ID: 35030827

Budget: $30 – $250 AUD

Need to insert 4 lines into a .NET class where the source code is not available. Have tried dnSpy but no luck. Preferred to do the code edits on PC via Zoom.