Blazor app server side to mixed mode or wasp mode conversion

I have a server side blazor web browser application that uses several Azure cognitive services APIs to capture speech in one language and translate it another language (both speech and text). It works when I build it and run from my development box. But when deployed to the server, it tries to use the microphone and speaker on the server rather than the mic and speaker on the end user's machine. I need the code fixed so that it works when deployed to the production web server. I estimate this task will take about 10-20 hours for someone who is familiar with converting code between the three Blazor deployment modes. You can see the server side version of the Blazor app deployed here: https://roottranslate.azurewebsites.net/ I'll provide the VS solution and project files to the developer who is awarded this project. This is a rush job. I need it completed within 10 days.