Automating process

I'm looking to automate my manual process of accessing my child's school grades. I login to a website to see when updates are entered because there are no alerts, then export data to calculate weighted averages. I believe this can be scripted with automation to replace my manual process.