Reverse structure offsets for a program

I'd like to have someone reverse structures/offsets for a game I play and write an API so that I can get information such as market listings, NPC locations and other such information externally for use in analysis of in game market trends, npc pathing and positioning, etc..