Build a desktop application uses CAN for diagnosis of product

The project will require building a desktop application which will communicate with our product (MCU based PCB) via CAN protocol and get data from the device and send data to the device
The overall use case is to get real time data / fault