Agregar sección de trazabilidad en una sección del sitio web

La idea es hacer, o en la misma página web o en una nueva, un sistema de trazabilidad para los proveedores y clientes. Con esto me refiero por ejemplo que los clientes puedan ingresar un código y ver en la página de dónde viene ese producto, haciendo un seguimiento hasta la el final, que para esto, tendríamos que ver si el proveedor tiene acceso y puede cargar la Info, o si lo hacemos nosotros.

Paso un ejemplo de lo que está haciendo un competidor: https://jbs360.com.br/en/leather-id/
( Al ingresar eran que hay un código para que puedan hacer la prueba de cómo funciona.)