Weekly Business Document Translation
Budget: $10 – $30 USD
I handle a stream of Indonesian-language business documents each week and need them rendered accurately and naturally in English. The files range from short internal memos to multi-page proposals. I’ll forward the original text every week; you return a polished English version that preserves tone, terminology, and any embedded tables or figures.
Consistency matters to me, so I’m looking for a translator who can keep branding language uniform across weeks, flag ambiguities, and, when useful, suggest clarifying notes for culturally specific references. Turnaround is usually three days per batch, delivered as an editable DOCX or Google Doc with the same layout as the source.
If you have a background in business communication or have handled corporate correspondence before, that will help us move quickly.
Consistency matters to me, so I’m looking for a translator who can keep branding language uniform across weeks, flag ambiguities, and, when useful, suggest clarifying notes for culturally specific references. Turnaround is usually three days per batch, delivered as an editable DOCX or Google Doc with the same layout as the source.
If you have a background in business communication or have handled corporate correspondence before, that will help us move quickly.