Terjemahan Dokumen Indonesia-Jepang
Budget: $15 – $25 USD
Saya memerlukan penerjemahan dokumen dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Jepang. Dokumen bersifat tertulis—bukan audio, video, maupun situs web—dan sebagian besar berisi konten umum bisnis.
Yang saya harapkan:
• Terjemahan akurat dan alami, menggunakan bahasa Jepang formal.
• Konsistensi istilah serta tata bahasa yang tepat.
• Tata letak dokumen asli dipertahankan.
• File akhir dalam format Microsoft Word atau PDF, sesuai versi sumber.
Penerjemah dengan pengalaman profesional atau penutur asli Jepang akan sangat dihargai. Mohon sertakan contoh proyek serupa atau portofolio singkat agar saya dapat menilai gaya terjemahan Anda.
Yang saya harapkan:
• Terjemahan akurat dan alami, menggunakan bahasa Jepang formal.
• Konsistensi istilah serta tata bahasa yang tepat.
• Tata letak dokumen asli dipertahankan.
• File akhir dalam format Microsoft Word atau PDF, sesuai versi sumber.
Penerjemah dengan pengalaman profesional atau penutur asli Jepang akan sangat dihargai. Mohon sertakan contoh proyek serupa atau portofolio singkat agar saya dapat menilai gaya terjemahan Anda.