Business English Communication Support
Budget: $250 – $750 USD
I need a native or near-native English speaker who can step in as my language partner for day-to-day business communication. Most interactions involve drafting and refining messages that speak clearly and professionally to clients, partners, and internal stakeholders. While the immediate focus is on business correspondence, I may also ask for help polishing short presentations or reports, so versatility with tone and structure is important.
You might draw on skills normally used in translation, proofreading, or tutoring—the key is an attentive eye for accuracy and natural flow. I prefer straightforward collaboration: share edits in clean, track-changes format, add concise explanations where wording shifts significantly, and return final text ready to send.
Please respond with a brief note about similar work you’ve completed and typical turnaround times. I anticipate ad-hoc files each week and would like to form a reliable, ongoing working relationship.
You might draw on skills normally used in translation, proofreading, or tutoring—the key is an attentive eye for accuracy and natural flow. I prefer straightforward collaboration: share edits in clean, track-changes format, add concise explanations where wording shifts significantly, and return final text ready to send.
Please respond with a brief note about similar work you’ve completed and typical turnaround times. I anticipate ad-hoc files each week and would like to form a reliable, ongoing working relationship.