Bilingual Business Document Creation
Budget: $250 – $750 USD
I have a set of business materials that must read flawlessly in both Indonesian and English, yet I’m not confident drafting or translating them myself. I need a versatile writer-translator who can take raw notes or rough drafts and turn them into polished business documents—anything from reports and proposals to formal letters—then deliver each version in clear, professional Indonesian and equally natural English.
Here’s what I’m looking for:
• You create or refine the content so it sounds like it was written natively in each language.
• You handle both the writing and the translation (Kedua-duanya) for a Dokumen Bisnis, keeping tone consistent across languages.
• Final files arrive ready to send to partners—proper formatting, accurate terminology, and no machine-translation feel.
• Two short revision rounds so every detail is correct.
If you’ve produced bilingual corporate materials before and can guide me through any practical questions along the way, let’s get started.
Here’s what I’m looking for:
• You create or refine the content so it sounds like it was written natively in each language.
• You handle both the writing and the translation (Kedua-duanya) for a Dokumen Bisnis, keeping tone consistent across languages.
• Final files arrive ready to send to partners—proper formatting, accurate terminology, and no machine-translation feel.
• Two short revision rounds so every detail is correct.
If you’ve produced bilingual corporate materials before and can guide me through any practical questions along the way, let’s get started.