Classic Card & Amharic Translation

I’m working on a small brand refresh and need help in two areas that can run in parallel.

First, I want a timeless, classic-style business card along with matching paper post layouts I can print or share as simple flyers. I’ll supply my logo, a preferred colour palette and any copy you need; you turn those into clean, print-ready files (300 DPI, CMYK) plus editable source files so I can tweak details in the future. A conservative font choice and balanced white space are essential—think understated elegance rather than flashy graphics.

Second, I have an essay that must be translated creatively into Amharic. It’s written in an engaging, storytelling voice, so the Amharic version must capture the same flow, humour and nuance, not just a literal word-for-word rendering. Please keep idioms natural for Ethiopian readers and flag any cultural references that might need adjusting.

Deliverables
• Business card design: print-ready PDF + original source file (AI/PSD)
• Two paper-post templates following the same classic look
• Full creative translation of the essay into Amharic, delivered in editable Word format

I’ll be available for quick feedback rounds and will share all branding assets and the English essay once we start. Looking forward to seeing your ideas.