06-27-2026 Burmese Transcription
Budget: $8 – $15 USD
Native Burmese speaker needed to transcribe spoken Burmese from short law-enforcement interview recordings and translate it into English. The English is already transcribed — you fill in the Burmese sections in a provided two-column Word template (Burmese left, English translation right, in italics). Please also flag any audio that is Karen, not Burmese (handled separately).
Audio to cover (~56 min total):
Confirmed Burmese: ~32 min 34 sec
Unidentified Burmese/Karen to confirm: ~23 min 32 sec
Turnaround: under 24 hours.
Requirements: Native Burmese, strong written English, accurate verbatim transcription/translation, strict confidentiality —
Audio to cover (~56 min total):
Confirmed Burmese: ~32 min 34 sec
Unidentified Burmese/Karen to confirm: ~23 min 32 sec
Turnaround: under 24 hours.
Requirements: Native Burmese, strong written English, accurate verbatim transcription/translation, strict confidentiality —