I need a drafting specialist

On my property is an existing studio which I would like to present on Airbnb. In order to do this, I need to have approval from my council. The Adelaide Hills councils requires a draft of the site map of the studio. Can you assist with preparing a site map for my studio which I can present to the Adelaide Hills Council? you don't have to come out to site, I can provide you any photos and measurements you need.
I do not intend on changing the layout of the studio, just want to freshen it up with new paint, lights and new tiles for the bathroom.
I have attached what I believe is a draft site map and a fire plan considering it is in the Adelaide Hills.