Bubble.io coding

We are building a bubble.io website/application and need some help with it. Mostly with the repetitive groups. To be specific, we are loading data from an external application where rows are working as expected, but we need help with columns in repetitive groups. See attached file to get an idea.