Automate my application to receive and send common cryptos and send custom cryptos

We have an app built on Bubble where I send and receive common cryptos and also send personalized tokens, as we are issuers of these tokens. These shipments are currently performed manually. The need is to automate this process, however, it cannot be through market options such as Wallet Connect, as the balances need to be under the control of our application.