Revamp AQUAlibrium Branding and Logo

Job ID: 40099867

Budget: $10 – $30 AUD

My original logo is not of decent enough quality to use for branding. On vehicle or on website. Please is it possible to recreate using your quality technology please.
I will attach 2 x logos for the colours and a screenshot of my homescreen for my website.
If its possible to create the same logo saying AQUAlibrium then ocean adventures underneath *(still inside circular logo. in my opinion the logo looks horrible if words are outside of circle with this design) in lower case (looks more flowing like the ocean. less rigid). With AQUA being upper case to distinguish between aqua=water and librium=equilibrium. If you think that my idea isn't good and something may be more legible or better, please let me know. font - ocean/flow/relax/legible.

If it can be reproduced in both colours turquoise and azure please.

I would also like to brand my vehicle it needs to also say Adventure Retreats & Day Tours. (so the public will know what the business actually does) I believe the magnet/logo on the doors of a (silver) prado can only be 60cm wide maximum. Its important it is legible otherwise i won't brand my vehicle. And won't look good on website as it doesn't now.

I would like for all words to appear. AQUAlibrium. & ocean adventures. as well as Adventure Retreats & Day Tours for the vehicle somehow.some of it will therefore need to be outside of the circle? so its legible and not too busy? however it will be most legible and most beautiful please. AS Long as something is written within the logo it will look good. as for the rest , whatever for the best legibility and asthetically pleasing
colour codes as per canva. please let me know if you need the logos in a different? svg, pdf? jpeg?
pale blue mermaid (both) d1feff
writing dark green 1b7895
turquoise 3cb3c8
azure 9bd4e4

My font has always been 'beautifully delicious' which i like but it doesn't seem to be so legible. but is it becasue its canva?!. Quicksand seems okay. i can't see anything better. I am still within time to make changes until the logo is finalised.
i attached another version here. with aqua in lower case. i also like it. important legible. Honestly i like the logo with AQUAlibrium but reading it written like that on my website, i don't like.

See attached screenshot of homescreen. The font looks pretty bad everywhere. If you want to make the font nicer for the logo, you're welcome. Thank you Sadia!
please go by the colour codes if you can.