3D Cover Art for Scientific Journal

Hi, I need a cover art showcasing our research for a scientific journal. Find attached a simple "sketch" of what I want to have illustrated in a better way (i.e. with a better software than powerpoint).