Terjemahan Artikel Blog Singkat - 01/02/2026 11:43 EST
Budget: $2 – $8 USD
Saya memiliki satu artikel blog berjumlah kurang dari 500 kata. Naskah sumbernya berbahasa Inggris dan saya memerlukan versi Bahasa Indonesia yang terasa natural bagi pembaca lokal.
Yang saya butuhkan:
- Terjemahan akurat tanpa menghilangkan nuansa tulisan aslinya.
- Gaya bahasa tetap ringan dan informatif sebagaimana artikel blog pada umumnya.
- Format dokumen (.docx atau Google Docs) mengikuti struktur paragraf dan heading sumber.
- Revisi ringan jika ada ketidaksesuaian makna atau tata bahasa.
Jika artikel memuat istilah teknis atau kata kunci SEO, mohon dijaga konsistensinya agar relevansi pencarian tetap optimal.
Sertakan contoh pendek terjemahan sebelumnya atau portofolio relevan, serta estimasi waktu penyelesaian—lebih cepat lebih baik.
Yang saya butuhkan:
- Terjemahan akurat tanpa menghilangkan nuansa tulisan aslinya.
- Gaya bahasa tetap ringan dan informatif sebagaimana artikel blog pada umumnya.
- Format dokumen (.docx atau Google Docs) mengikuti struktur paragraf dan heading sumber.
- Revisi ringan jika ada ketidaksesuaian makna atau tata bahasa.
Jika artikel memuat istilah teknis atau kata kunci SEO, mohon dijaga konsistensinya agar relevansi pencarian tetap optimal.
Sertakan contoh pendek terjemahan sebelumnya atau portofolio relevan, serta estimasi waktu penyelesaian—lebih cepat lebih baik.