Bilingual Sinhala-English Blog Content
Budget: $250 – $750 USD
I run a small blog that serves readers who move comfortably between Sinhala and English. I now need a writer who can craft a steady stream of content in both languages—sometimes within the same post—to keep that bilingual community engaged.
Scope
• Write a mix of informative articles and light personal stories that feel conversational, relatable, and easy to read.
• Each piece should flow naturally when a reader switches from Sinhala to English (or vice-versa) without feeling like a literal translation.
• Topics will be provided in a shared Google Doc, but I value your research skills and original angles.
What I’m Looking For
• Clean, journalistic storytelling blended with friendly anecdotes.
• Native-level command of both Sinhala script and idiomatic English.
• Basic on-page SEO: clear headings, meta description, and two or three focus keywords per post.
• A short content outline for approval before you start writing the full article.
Deliverables
1. An initial batch of two sample posts (≈800 words each) to confirm style and tone.
2. Once approved, a calendar of 6–8 posts for the next month, delivered weekly.
3. Source links and royalty-free image suggestions for each article.
I handle formatting and publishing; you simply deliver polished, ready-to-upload text in Google Docs. If we click, this can turn into a long-term collaboration.
Scope
• Write a mix of informative articles and light personal stories that feel conversational, relatable, and easy to read.
• Each piece should flow naturally when a reader switches from Sinhala to English (or vice-versa) without feeling like a literal translation.
• Topics will be provided in a shared Google Doc, but I value your research skills and original angles.
What I’m Looking For
• Clean, journalistic storytelling blended with friendly anecdotes.
• Native-level command of both Sinhala script and idiomatic English.
• Basic on-page SEO: clear headings, meta description, and two or three focus keywords per post.
• A short content outline for approval before you start writing the full article.
Deliverables
1. An initial batch of two sample posts (≈800 words each) to confirm style and tone.
2. Once approved, a calendar of 6–8 posts for the next month, delivered weekly.
3. Source links and royalty-free image suggestions for each article.
I handle formatting and publishing; you simply deliver polished, ready-to-upload text in Google Docs. If we click, this can turn into a long-term collaboration.
Related categories:
Copywriting
SEO
Research
Ghostwriting
Article Writing
Creative Writing
Content Writing
Blog Writing
English Translation