Customize Text on Curved STL

I have an existing .stl file with lettering flowing along a curved surface. I now need that same model rebuilt with different wording so it can be used on a series of personal-car accessories. The text should remain flush to the surface and come through as a printed texture rather than embossed or engraved.

You will receive the original .stl plus a short list of replacement phrases. Please keep the curvature, scale and all other geometry exactly as is; only the wording changes. Clean UVs and a high-resolution texture sheet are important because the part will be hydro-printed later.

Deliverables
• Updated .stl files for each phrase
• Corresponding texture maps (PNG or TIFF) clearly named to match the files

I’ll test-fit the first file for approval, so a quick turnaround on that initial version is appreciated. If you are comfortable with Blender, Fusion 360, or similar software you should find this straightforward.