Search Filter for Auto Parts eCommerce

I am looking for a freelancer to create a search filter for an existing auto parts eCommerce business. This search filter should limit search results to a certain category; for example, a search on "Year Make & Model" should narrow down results to vehicle -related items such as brake pads and brake rotors. I am not sure if any additional features are required at this time, so the freelancer must be able to identify any additional features that may be necessary to ensure an effective searching experience for our customers. The filter should allow for customers to easily navigate the wide variety of products our auto parts business offers.