Big-commerce API Integration

I have an API that calculates the shipping cost if it gets all the details of the products on the Bigcommerce cart page. This project is about integrating this API with BC and send me a request with all products related data in the cart to my API and receive my response(cost for shipping these products) and populate in the shipping cost field in the cart