Ampliamento funzionalità backend Symfony e frontend AngularJS

Dovrei modificare un sorgente BACKEND SYMFONY e FRONTEND ANGULARJS.
Il Software riceve nel Database le informazioni sulle targhe delle auto che transitano su una strada.
Ad oggi il Software fa il classico "CONTROLLO DELLA VELOCITA'".
Ad oggi ricevuta la targa si fa un check sull'archivio delle targhe e si verifica chi è il proprietario dell'auto.
Se l'auto va veloce è possibile già oggi generare il file PDF di sanzione.

Questo servizio va esteso ad una nuova funzionalità "CONTROLLO SCADENZE AMMINISTRATIVE".
Pertanto, dovrei prelevare dall'archivio principale anche:
- scadenza assicurazione (SCADUTO/NON SCADUTO - Data Scadenza)
- scadenza bollo (SCADUTO/NON SCADUTO - Data Scadenza)
- fermo amministrativo (SI/NO)

L'obiettivo è quello di aggiungere alla tabella 3 ulteriori campi da mostrare poi in tabella.
Laddove i campi sono scaduti o c'è il fermo amministrativo creare un file pdf con la sanzione.

VERSIONI SOFTWARE:
BACKEND (SYMFONY) (Apache 2.4.41/PHP 7.4.3 /MySQL DB 8.0.39)
FRONTEND (ANGULARJS) NODE V12.22.12 NPM 6.14.16