Create a small file server for Windows container

I have a custom sub domain with an Azure file share smb. I need the sub domain to serve files and redirect some requests. Directories must be turned off. This is a short term requirement as we eventually move over to Blob storage. The solution must be packaged into a Windows docker container.