Native English, Albanian, Romanian & Dutch Aviation Proofreaders
Budget: $250 – $750 USD
We have a live website that covers aviation, airports, and related legal issues, and we are looking for native speakers (English, Albanian, Romanian, and Dutch) to give each page a final polish. All text is already online, so you’ll be working directly from the web pages.
Your focus should be on tightening grammar and punctuation while also improving overall clarity and readability. No rewriting of technical substance is required; the terminology has been vetted by subject-matter experts, even though in some cases it could use polishing for the natural flow (no special skills required).
Please let me see your LinkedIn or other professional/social-media profile when you respond so I can get a quick feel for your background and style. Once we agree to proceed, I’ll share the page links, notes, and a simple Google Sheet where you can log edits and comments.
Deliverables
• Clean, corrected copy pasted back into the shared sheet (or tracked-changes file if you prefer).
• A concise summary of any recurring issues you spotted so I can adjust future drafts.
If you love aviation jargon and have an editor’s eye for detail, I’d be happy to collaborate.
Your focus should be on tightening grammar and punctuation while also improving overall clarity and readability. No rewriting of technical substance is required; the terminology has been vetted by subject-matter experts, even though in some cases it could use polishing for the natural flow (no special skills required).
Please let me see your LinkedIn or other professional/social-media profile when you respond so I can get a quick feel for your background and style. Once we agree to proceed, I’ll share the page links, notes, and a simple Google Sheet where you can log edits and comments.
Deliverables
• Clean, corrected copy pasted back into the shared sheet (or tracked-changes file if you prefer).
• A concise summary of any recurring issues you spotted so I can adjust future drafts.
If you love aviation jargon and have an editor’s eye for detail, I’d be happy to collaborate.