Marathi & Hindi Video Localization
Budget: ₹75,000 – ₹150,000 INR
I have 44 animated English learning videos, each running between 4 and 8 minutes. I will supply you with the complete Hindi and Marathi scripts along with the reference English voice-over. Your job is to lay down fresh voice tracks in both languages and deliver fully rendered videos that match the originals as closely as practical—perfect frame-accuracy isn’t required, but obvious lags must be avoided.
No onscreen graphics or text need translating; simply replace the audio and keep the visuals intact. You may work in any standard NLE or motion-graphics suite such as Adobe Premiere Pro, After Effects, or Final Cut, provided the final output preserves the same resolution and animation quality.
Deliverables
• 44 videos localized in Hindi
• 44 videos localized in Marathi
• Separate mastered WAV/MP3 stems for each language
• Source project files so I can revise timing later if needed
Please confirm you can meet the above, note your typical turnaround per video, and share a brief sample of past dubbing or localization work.
No onscreen graphics or text need translating; simply replace the audio and keep the visuals intact. You may work in any standard NLE or motion-graphics suite such as Adobe Premiere Pro, After Effects, or Final Cut, provided the final output preserves the same resolution and animation quality.
Deliverables
• 44 videos localized in Hindi
• 44 videos localized in Marathi
• Separate mastered WAV/MP3 stems for each language
• Source project files so I can revise timing later if needed
Please confirm you can meet the above, note your typical turnaround per video, and share a brief sample of past dubbing or localization work.
Related categories:
Video Services
Animation
After Effects
Commercials
Adobe Premiere Pro
Audio Editing
A/V editing
Voice Over