Cinematic Pashto/English Travel Vlog Editor
Budget: £20 – £250 GBP
I’m helping my father document his journeys and would like to hand over the entire post-production workflow to a reliable partner. Each vlog runs 5-10 minutes and we want the finished piece to feel smooth and cinematic, not frantic, so thoughtful pacing, gentle transitions, tasteful color work, and seamless instrumental background tracks are key.
Because the raw footage is in Pashto, you’ll need to follow the dialogue without guesswork. After polishing the cut, I’ll rely on you to create on-screen captions in both Pashto and Arabic so viewers across our community can enjoy the stories.
If you can commit to these essentials and see yourself collaborating with us on a rolling series of travel episodes, let’s talk about the first edit and set up a simple workflow we can repeat each time.
Because the raw footage is in Pashto, you’ll need to follow the dialogue without guesswork. After polishing the cut, I’ll rely on you to create on-screen captions in both Pashto and Arabic so viewers across our community can enjoy the stories.
If you can commit to these essentials and see yourself collaborating with us on a rolling series of travel episodes, let’s talk about the first edit and set up a simple workflow we can repeat each time.