Add Captions to Video

I have a finished video that now needs clear, well-timed text and captions added. The task is straightforward: insert the captions along the bottom of the screen, syncing them accurately with the dialogue and on-screen action. While I’m mainly interested in standard captioning, I’m open to your creative ideas on font, color, and subtle animation if they improve readability without distracting from the content.

Please deliver the final file in the same resolution and format as the original, along with the editable project file or an SRT/VTT subtitle file so I can make quick tweaks later if needed.

If you have examples of previous caption work, share a link so I can gauge style and timing accuracy.