Populate Word Templates with Excel Data

I need help to automate the population of Word templates using data from Excel spreadsheets.

Requirements:
- Populate Word templates with:
- Dates
- ID
- Names
- Physician names
- Data needs to be inputted once, and the file saved with a specific naming convention.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in Microsoft Word and Excel
- Familiarity with mail merge or similar automation tools
- Attention to detail for accurate data entry
- Ability to follow specific naming conventions

Looking forward to your bids!