Modbus RTU to TCP/IP Integration

I need to connect a Modbus RTU signal from a mixing tank temperature controller to my local server using TCP/IP.

Requirements:
- Confirm wiring connectivity is correct.
- Read Modbus RTU signals.
- Convert and send data to local server via TCP/IP.
- Ensure reliable communication with minimal latency.
- Provide documentation for setup and maintenance.

Ideal Skills:
- Experience with Modbus protocols, especially RTU.
- Proficient in TCP/IP networking.
- Familiarity with temperature controllers and industrial automation.
- Strong documentation skills.