Modify a surveyor plat to show construction

I have a very simple project--I am trying to get a permit to build a shed in back of my house and I need to draw the house and the shed on the plat that the city surveyor provided in a .dwg file. It should be easy but I am not accustomed to CAD software.