C# Code Implementation in AutoCAD

I need assistance with C# code in AutoCAD. The task involves copying selected objects and storing their respective DeltaX and Y values in a List. this should work in rotated and normal WCS,

The small rectangle should be copy not necessary in order as shown. it could be copied in random order.