Corporate Auditor – Egypt/Syria

I have a full set of corporate books that were recorded on برنامج الأمين للمحاسبة during the last financial year and now require an external review. Your task is to act as مراجع حسابات for these companies, confirming that every transaction, ledger balance, and supporting document complies with the relevant GAAP and local tax statutes in either Egypt or Syria.

The data export from الأمين, together with scanned invoices, bank statements, and payroll files, is already organised chronologically. Remote access to a read-only instance of the software will be granted, so you can trace entries directly to source documents without delays. Where original vouchers are missing, notes have been added in the system for context.

Upon completion I need:
• A signed audit report (Arabic) summarising scope, methodology, and opinion.
• A management letter that flags control weaknesses and gives practical recommendations.
• A reconciliation sheet showing every adjustment you propose, referenced back to the original journal or voucher.
• A brief closing meeting (Zoom or Google Meet) to walk senior management through your findings and answer questions.

Please be comfortable working exclusively with corporate accounts—no NGO or personal ledgers are involved—and be prepared to observe confidentiality clauses already drafted. If you have previous experience auditing via الأمين or similar Arabic-language ERPs, mention it; it will help the review run smoothly.