Voiceover Script Review & Editing for Spanish Dub
Budget: $30 – $250 USD
I'm in need of a professional to review English script voiceovers and select the best-sounding takes for a series of YouTube episodes. Each final recording should be around 2-3 minutes, as specified by the script, but the voice actor provides multiple versions within a single 12-minute audio file. The task involves listening carefully to the different takes, choosing the best-sounding segments, and ensuring the end result is polished and professional.
Key Responsibilities:
- Review English voiceovers and select the best takes based on clarity, emotion, tone, pacing and timing.
- Reference a provided Spanish video to select the best option for dubbing.
- Edit the audio to create final 2-3 minute recordings for 70 episodes.
Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in audio editing software
- Keen listening skills for selecting the best takes
- Basic understanding of Spanish for referencing the Spanish video
- Experience with voiceover work or audio editing preferred.
Key Responsibilities:
- Review English voiceovers and select the best takes based on clarity, emotion, tone, pacing and timing.
- Reference a provided Spanish video to select the best option for dubbing.
- Edit the audio to create final 2-3 minute recordings for 70 episodes.
Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in audio editing software
- Keen listening skills for selecting the best takes
- Basic understanding of Spanish for referencing the Spanish video
- Experience with voiceover work or audio editing preferred.