Need an audio editor to fix a bad recording

I recorded a 2 hour podcast on Audacity with my dad, and while we were doing it, we could hear one another in our headset, and we were able to read levels on audacity, but when I went to listen to the recording it was very quiet and you can only really hear one person. It’s like the recording only picked up one person and the other was behind them a good distance away from the microphone. I tried to amplify on audacity but nothing worked. I don’t know what to do and I really don’t want to have to try and record this thing again. I am searching for anyone who can clean this audio up for me and would possibly be interested in editing further episodes, a payment can be worked out no problem.