Multilingual Medical Dialogue Recording & Transcription
Budget: $25 – $50 USD
Hello,
We are looking for native speakers to record and transcribe real-world two-party conversations in multiple languages and accents, specifically in the medical domain (doctor–patient style interactions/role play).
Key Requirements
Languages/Accents Needed:
UAE Arabic (ar-UAE)
UK English (en-GB)
Australian English (en-AU)
French Canadian (fr-CA)
German (de-DE)
Swedish (sv-SE)
Brazilian Portuguese (pt-BR)
Conversations must be recorded in-situ using a single microphone (not merged from two audio sources).
Synthetic PII should be created within the conversation.
Only native speakers of the respective language/accent may participate.
Duration per file: 5–20 minutes (up to 2 hours max per speaker/
4 hours per pair).
Scope of Work:
Audio Sourcing & QA: Collect and source 120 hours per language/region (7 categories in total).
Transcription + QA/QC: Provide accurate transcription with at least 95% accuracy after quality checks.
Project Breakdown
Language/Accent Domain Volume (Hours) Region
Australian English General 120 Australia
UK English General 120 UK
Australian English Medical 120 Australia
UK English Medical 120 UK
UAE Arabic Medical 120 UAE
French Canadian Medical 120 Canada
German Medical 120 Germany
Swedish Medical 120 Sweden
Brazilian Portuguese Medical 120 Brazil
Timeline:
Project completion required by 15 October 2025.
If you have the expertise, resources, and access to native speakers to handle any or all of these language requirements, please apply with:
Your language/region expertise
Previous experience in audio collection/transcription projects
Estimated cost and turnaround time
Thank you.
We are looking for native speakers to record and transcribe real-world two-party conversations in multiple languages and accents, specifically in the medical domain (doctor–patient style interactions/role play).
Key Requirements
Languages/Accents Needed:
UAE Arabic (ar-UAE)
UK English (en-GB)
Australian English (en-AU)
French Canadian (fr-CA)
German (de-DE)
Swedish (sv-SE)
Brazilian Portuguese (pt-BR)
Conversations must be recorded in-situ using a single microphone (not merged from two audio sources).
Synthetic PII should be created within the conversation.
Only native speakers of the respective language/accent may participate.
Duration per file: 5–20 minutes (up to 2 hours max per speaker/
4 hours per pair).
Scope of Work:
Audio Sourcing & QA: Collect and source 120 hours per language/region (7 categories in total).
Transcription + QA/QC: Provide accurate transcription with at least 95% accuracy after quality checks.
Project Breakdown
Language/Accent Domain Volume (Hours) Region
Australian English General 120 Australia
UK English General 120 UK
Australian English Medical 120 Australia
UK English Medical 120 UK
UAE Arabic Medical 120 UAE
French Canadian Medical 120 Canada
German Medical 120 Germany
Swedish Medical 120 Sweden
Brazilian Portuguese Medical 120 Brazil
Timeline:
Project completion required by 15 October 2025.
If you have the expertise, resources, and access to native speakers to handle any or all of these language requirements, please apply with:
Your language/region expertise
Previous experience in audio collection/transcription projects
Estimated cost and turnaround time
Thank you.