Interview Audio Track Replacement
Budget: $50 – $0 AUD
I recorded a two-person interview on a .mov video using AirPods and discovered afterwards that only my voice came through clearly—the other speaker is almost inaudible. I’ve now captured clean replacement tracks for both of us and want to remove the existing soundtrack entirely, sync in these new files, and deliver a polished, balanced mix that feels like it was captured perfectly the first time.
The job in a nutshell:
• Strip the current audio from the .mov.
• Align and lip-sync my ready-to-use replacement files.
• Mix, level, and lightly master so dialogue sits naturally without noticeable edits or ambience shifts.
Preferred tools are up to you—Adobe Audition, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Pro Tools, etc.—as long as the final result is tight and transparent.
Deliverables
• Final interview .mov with the new audio integrated (same duration, resolution, and frame rate).
• Separate high-quality WAV of the mixed track for archiving.
If you also see a workable way to salvage the faint original voice, feel free to propose it, but my main goal is a seamless replacement. Let me know your turnaround time and any technical requirements you have before we start.
The job in a nutshell:
• Strip the current audio from the .mov.
• Align and lip-sync my ready-to-use replacement files.
• Mix, level, and lightly master so dialogue sits naturally without noticeable edits or ambience shifts.
Preferred tools are up to you—Adobe Audition, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Pro Tools, etc.—as long as the final result is tight and transparent.
Deliverables
• Final interview .mov with the new audio integrated (same duration, resolution, and frame rate).
• Separate high-quality WAV of the mixed track for archiving.
If you also see a workable way to salvage the faint original voice, feel free to propose it, but my main goal is a seamless replacement. Let me know your turnaround time and any technical requirements you have before we start.