Audio Marking and Transcription Project (Finnish)
Budget: $2 – $8 USD
I have a collection of Finnish-language audio files that now need two things: clear, systematic “marking” (so each segment can be found in a snap) and a polished verbatim transcription. You will listen through every recording, break it into logical segments, note those points inside the file or in a companion document, and then produce an accurate written transcript in Finnish.
What I consider a complete hand-off:
• Each audio file returned with its cue sheet or embedded markers showing the exact split points you created.
• A separate, well-formatted Finnish transcript for every file—spell-checked, speaker-identified where obvious, and ready for search or subtitle import.
No rigid template is imposed; if you already work with tools like Audacity, Adobe Audition, or Express Scribe, feel free to apply them. The critical factor is consistency across all files so I can jump to any section effortlessly.
Let me know how quickly you can start, the average runtime you can process per day, and any prior experience you have transcribing Finnish audio. I’m ready to move forward as soon as I find the right fit.
What I consider a complete hand-off:
• Each audio file returned with its cue sheet or embedded markers showing the exact split points you created.
• A separate, well-formatted Finnish transcript for every file—spell-checked, speaker-identified where obvious, and ready for search or subtitle import.
No rigid template is imposed; if you already work with tools like Audacity, Adobe Audition, or Express Scribe, feel free to apply them. The critical factor is consistency across all files so I can jump to any section effortlessly.
Let me know how quickly you can start, the average runtime you can process per day, and any prior experience you have transcribing Finnish audio. I’m ready to move forward as soon as I find the right fit.