Family Podcast Video Editing & Short Clips

Job ID: 39900506

Budget: $10 – $30 USD

We’re looking for a video editor to work on a simple family-style podcast filmed on an iPhone.
The first episode is based on a quiz format, where parents ask children various questions and they answer in a natural, conversational setting.

The total raw footage is about 40 minutes, but the final episode will be much shorter after editing. The task is not technically complex — it mostly involves basic cutting, synchronizing audio and video, and ensuring the dialogue flows naturally.
Since all conversations are in Russian, the editor should understand the language and cultural nuances to make precise cuts and maintain the tone.

We already have all materials ready (video and audio). The editor will also create a few short clips (shorts/reels) for social media.

Deliverables
Edited podcast episode (shortened from 40 minutes )
Synchronized and balanced audio/video
Basic color and sound correction
2–4 short clips (shorts/reels) for social media
Final files delivered in high-quality format (MP4 or equivalent)